ONGEMAKKELIJK / AWKWARD

13 mrt 2020
t/m
11 apr 2020

zalen

Opening:
vrijdag 13 maart 2020 20:00u
Openingstijden: dinsdag t/m zondag 12:00 - 18:00u

FEESTELIJKE OPENING
GRAND OPENING
Vrijdag 13 maart 20.00 – 22.00 uur
Met een openingsperformance door Takeshi Ikeda. De Keuken van het Ongewenst Dier zal een zwaan fileren en uitserveren om aandacht te vragen voor de absurditeit van onze omgang met vleesproductie en overlastgevende dieren. DJ Awanto 3 alias Steven de Peven draait ongemakkelijke muziek.
• Toegang gratis.
With an opening performance by Takeshi Ikeda. A swan will be served by Keuken van het Ongewenst Dier (Kitchen of the Unwanted Animal). Music by DJ Awanto 3 alias Steven de Peven. Free admission.

ONGEMAKKELIJK // AWKWARD
Over het gat dat gaapt tussen wat de mens wil en wat de wereld hem te bieden heeft*
About the gaping hole between what humans want and what the world has to offer

In een tijd dat perfectie de norm is, en we zelf verantwoordelijk worden geacht voor ons eigen succes, is het thema ongemak relevanter dan ooit. Waar onze samenleving ongemak schuwt, omarmt menig kunstenaar ongemak: juist het moment tussen weten en niet weten laat ruimte voor het menselijke zijn.
In a time when perfection is the norm and we are responsible for our own success, the issue of discomfort is more relevant than ever. While society often shuns discomfort, many artists embrace it: the moment between knowing and not knowing leaves room for being human.

* Vrij naar Camus, uit de essaybundel ‘De troost van de slapstick’ van Arnon Grunberg. Loosely based on Camus, taken from an essay bundle by Arnon Grunberg.

Kunstenaars:
Necim Abiadh
Aukje Dekker
Marc van Dijk
Hans Eijkelboom
Maurice van Es
Bart Eysink Smeets
Marieke Gelissen
Takeshi Ikeda
Pieter Kusters
Jennifer Lyon Bell
Hans van der Meer
Claudia Mulder
Pilvi Takala
Kuang-Yu Tsui
Robbert Weide
Sylvie Zijlmans en Hewald Jongenelis

*Vrij naar Camus, uit de essaybundel ‘De troost van de slapstick’ van Arnon Grunberg. Loosely based on Camus, taken from an essay bundle by Arnon Grunberg.

ONGEMAKKELIJK PLAAGDIER DINER
UNCOMFORTABLE DINNER
Donderdag 19 maart, 19.00 uur (inloop vanaf 18.00 uur)
Bij Hotel Buiten aan de rand van de Sloterplas wordt een 4-gangen Plaagdier Diner geserveerd door chefkok Vijay Boodt. Op het menu staan Schiphol-gans, paard, Japanse oester en Amerikaanse rivierkreeft. U krijgt toelichtingen bij de gerechten, er worden gedichten voorgedragen en de jager komt op bezoek.

• Prijs €37,50 p.p. (excl. drank). Reserveren via dekeukenvanhetongewenstdier.nl of kvhod12@gmail.com.
A four-course meal will be served at Hotel Buiten at Sloterplas. The menu includes Schiphol goose, horse, Japanese oysters and crayfish. Accompanied by poetry, artist talks and a visit from a bona-fide hunter. Language: Dutch (English on request).

HET OPLOSBAARHEIDSPRODUCT VAN ONGEMAK EN SCHAAMTE MET ARNON GRUNBERG & TIJS GOLDSCHMIDT
AN EVENING OF DISCOMFORT AND SHAME WITH ARNON GRUNBERG & TIJS GOLDSCHMIDT
Vrijdag 3 april, 20.30 uur
Arnon Grunberg en Tijs Goldschmidt delen hun observaties over ongemak en schaamte. Bioloog en essayist Goldschmidt selecteerde eerder uit het Spaarnestad Archief foto’s die bij hem een gevoel van plaatsvervangende schaamte opriepen. Welke beelden maakten dat hij wilde wegkijken? Schrijver Grunberg beseft dat het leven grotendeels een oefening in ongemak is. Zijn werk geeft dan ook blijk van mededogen voor de imperfecties van de mens, het zijn uiteindelijk altijd ook imperfecties die schoonheid mogelijk maken.

• Toegang € 14,50 Koop je kaartje via deze link 
Let op: De toegang voor Artileden is vrij, het aantal plaatsen voor Artileden is beperkt. Leden kunnen zich aanmelden via arti@arti.nl
Writers Arnon Grunberg and Tijs Goldschmidt share their observations on discomfort and shame. Language: Dutch.

COACHING TEGEN ONGEMAK
COACHING AGAINST DISCOMFORT
Wilt u het ongemak niet omarmen, maar wilt u er juist vanaf? Vraag een coachingsgesprek van 45 minuten aan bij Danielle Meesters. Gezeten aan een tafel in de sociëteit van Arti et Amicitiae helpt zij u om inzicht te krijgen in uw probleem. Ze laat u er op een andere manier naar te kijken, zodat u zich er niet meer ongemakkelijk over voelt.

• Kosten: €37,50 per gesprek. Aanvragen via info@daniellemeesterscoaching.com.
Coach Danielle Meesters will be present to help you deal with discomfort and awkwardness.
Individual sessions: € 37,50 for 45 minutes. Reservations via info@daniellemeesterscoaching.com. Language: Dutch.

MISTER MOTLEY: ONGEMAK EN KUNST
MISTER MOTLEY: ART AND DISCOMFORT
Naar aanleiding van de expositie publiceert online kunsttijdschrift Mister Motley een reeks artikelen over ongemak en kunst. Elke donderdag verschijnt een nieuw artikel op mistermotley.nl, te beginnen op donderdag 5 maart.
Inspired by the exhibition, online art magazine Mister Motley will publish a series of articles on art and discomfort. A new article can be found every week at mistermotley.nl starting on Thursday, March 5. Language: Dutch.

ONGEMAKKELIJK is een project van beeldend kunstenaars Claudia Mulder, Robbert Weide en Marieke Gelissen. De expositie is mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunst. Tashin Bank Foundation for Art and Culture maakte deelname van Kuang-Yu Tsui mogelijk.

AWKWARD is a project organised by visual artists Claudia Mulder, Robbert Weide and Marieke Gelissen. This exhibition is sponsored by the Amsterdam Fund For The Arts and Tashin Bank Foundation for Art and Culture.

Image by René Bosch