Op initiatief van beeldend kunstenaar Antoinette Nausikaä bezoeken twee dichters uit noordwest West Amerika, Clem Starck en Fin Wilcox, en schrijver/vertaler Bill Porter tijdens hun tournee door Europa Arti. Gezamenlijk zullen ze een voordracht geven van hun meest recente werk.
Deze stoere bebaarde mannen delen het delicate vermogen om gedichten te schrijven die mensen gelijk begrijpen wanneer zij die voor het eerst horen of lezen. Komt allen naar Arti voor deze unieke kans om u te laten meevaren op deze prachtige poëtische avond. Dit is wat de Amerikaanse pers over hen schreef:

“The poetry of Clem Starck is an American Works and Days… This is the kind of poetry Whitman called for: an expression of the individual-original, moving, refreshingly unacademic” -Louis Simpson

“Wilcox is refreshingly modest in his approach, and his language carries the tempo and vernacular of common speech. At one point he refers to his own poems as ‘A lucky pull/of the rabbit/from a hat.’
But it’s not luck. -Tim McNulty, `Cascadia Weekly

“Bill Porter has been one of the most prolific translators of Chinese texts while also developing into travel writing with a cult following”. -New York Times

Antoinette Nausikaä’s nieuwste boek Breathing Mountains, waarin ze op zoek gaat naar stilte en balans in ons huidige hectische leven, is o.a geïnspireerd op Bill Porters boek en film Road To Heaven over de chinese hermits die zich afzonderen op de berg Zhongnan in China. Het boek zal de hierop volgende dag, zaterdag 20/9 bij Galerie Caroline O’Breen gepresenteerd worden.

Note: Dit evenement is in het Engels.